Drømmevise

[LoopyLou]

Skulle så gjerne hatt teksten til ”Drømmevise”, Finn Kalvik sang den sammen med Cajsa Stina Åkerstrøm for noen år siden, tror det er Benny Andersson som har skrevet den.
Har søkt på nettet uten å finne den, så da håper jeg at noen av dere snille damer kan hjelpe oss


Nå har jeg sittet her og fundert, Og kom på at sangen heter Trøstevise

[LoopyLou]

Nei det er ikke den. Drømmevisa mi er ikke en barnesang.

[Hampus]

Hei Loppemamma!

Her kommer sangen du etterlyser!

TRØSTEVISE

Tiden renner langsomt ut
Mens solen er på vei ned
Og du og jeg var så nær hverandre
Hele tiden
Allt i livet har ett slut
Medan glädjens kraft ger oss hopp
Fast utan dig så känner jag mig
Ganska liten

Jeg lever for meg selv
Og går å tenker og lengter
Etter deg
Nei jeg kan aldri glemme
At du lovte og alltid elske meg

At gleden kommer og at gleden går
Det kan vi alle sammen
Skrive under på
Jeg er en gave livet engang
Gav meg og jeg lever
Her og nå

Att glädjen kommer och att glädjen går
Det kan vi allesammans
Skriva under på
Jag är en gåva livet en gång
Gav mig och jag lever
Här och nu

Nu har vintern sagt farväl
Medan sommarens milda vind
Den tröstar mig och den stryker mig
Så svalt om pannan
Du var alt jeg ønsket meg
Det var godt og endelig bli din
Hvor ble det av alt det vakre
Som vi hadde sammen

Jag lever för mig själv
Och går och tänker och
Lengter etter deg
Nei jeg kan aldri glemme
At du lovte og alltid elske meg

At gleden kommer og at gleden går
Det kan vi alle sammen
Skrive under på
Jeg er en gave livet engang
Gav meg og jeg lever
Her og nå

Att glädjen kommer och att glädjen går
Det kan vi allesammans
Skriva under på
Jag är en gåva livet en gång
Gav mig och jag lever
Här och nu


Tekst: Finn Kalvik / Manus
Svensk oversettelse: Cajsa Stina Åkerström
Musikk: Benny Andersson / Mono Music AB

[LoopyLou]

Tusen tusen takk

Nå reddet du helgen min Hampus

[Hampus]

Bare hyggelig!