Dette er et utsnitt fra boken " Vi stifter hjem" fra 1964.
Tilslutt bare dette til unge mennesker som starter med sin første bil: Ha aldri barna sittende i forsetet, selv ikke på en kort bytur. En hard oppbremsing eller kollisjon vil kaste ungen med voldsom kraft mot dashbordet eller frontruten. Husk at de små ikke har krefter nok i verken armer eller ben til å spenne i mot med. Enkelte spenner smågutten fast i et lite barnesete til å huke fast på bilens forsete. Her sitter småen og kan følge med, kanskje har han også et ratt å dreie på. Det holder ungen opptatt og er derfor av det gode. Men en absolutt betingelse er at forsetet ( på todørs vogner) ikke kan klappes forover for å lette innstigningen i baksetet. Slike seter gir ingen beskyttelse for veslekaren i barnesetet ved en brutal stopp: Setet tippes forover og ungen farer rett inni dashbordet eller frontrute. ......
....... Selvfølgelig vil det være heldig å ha ungene fastspendt i baksetet, men små barn har vanskelig for å sitte rolig i lengre tid. .............
Jammen godt det har skjedd noen fremskritt på dette punktet, ja.