Vis ett enkelt innlegg
Gammel 01-12-2001, 12:46   #4
Aniten
Gjest
 
Meldinger: n/a
oversettelse

Hei sissen min!

Hanen stend på stabburshella = Hanen står på stabburdstrappa

bonden gjeve honom konn = Bonden gir ham korn

Rakkin skvakkjar i bergje nord = Reven bjeffer i fjellet i nord

og hjuringen blæs i honn = Og gjeteren(?) blåser i horn

Er litt usikker på hjuringen, men mener å huske at det var gjeteren, altså.
  Opprett en ny diskusjon (avsporing) med denne meldingen som utgangspunkt. Svar med sitat