Er det slik at dere har avtalt at hun skulle gi deg kvitteringen? I så fall er dette avtalebrudd og du kan gå til forliksrådet og kreve avtalen hevet. Eventuelt erstatning.
Du kan i prinsippet kreve hva du vil: At du får kvitteringen, at kjøpet blir hevet, at du får igjen noe av kjøpssummen etc.
Selgeren står ikke utenfor loven selv om hun selger brukt ...!