Sort eller svart?

[Pelen]

Nå trenger jeg deres hjelp!

Hva heter det helt korrekt på bokmål - sort eller svart? Vi snakker her om ting (produkter vi selger på jobben). Skal det stå sort eller svart i produktregisteret? Hva sier språk-guruene her på MM?

[charlie]

jeg mener svart er det som er korrekt på "vanlig" bokmål - sort er vel mer i det litt sære riksmål-land?

[Sannemor]

Svart

[Tinetoff]

Både sort og svart er tillatt i bokmål, men det er klart at "sort" vil trekke stilnivået inn på konservativt riksmålsterritorium. Men begge deler er akkurat like riktig. Husk bare å være konsekvent!

[Pelen]

Både sort og svart er tillatt i bokmål, men det er klart at "sort" vil trekke stilnivået inn på konservativt riksmålsterritorium. Men begge deler er akkurat like riktig. Husk bare å være konsekvent!

Ja, det er det som det ikke er nå, jeg tenkte rydde litt Mannen hevder bestemt at det heter sort og han er veldig flink med språk, men han er jo født og oppvokst på "Øvre Uranienborg"

[Sannemor]

Mulig jeg er helt på bærtur, men jeg oppfatter det som om sort bare blir brukt på Østlandsområdet, gjerne i de penere områdene Jeg er ganske pirkete på språket og skriver bokmål, men sort bruker jeg ikke. Det høres veldig unaturlig ut for meg.

[Sannemor]

Mannen hevder bestemt at det heter sort og han er veldig flink med språk, men han er jo født og oppvokst på "Øvre Uranienborg"

Nettopp

[Kirsebær]

Svart er nok "ekte" bokmål ja.

[Tinetoff]

Mulig jeg er helt på bærtur, men jeg oppfatter det som om sort bare blir brukt på Østlandsområdet, gjerne i de penere områdene Jeg er ganske pirkete på språket og skriver bokmål, men sort bruker jeg ikke. Det høres veldig unaturlig ut for meg.

Jeg er helt enig med deg i de assosiasjonene, og jeg skriver svart selv, men det er likevel akkurat like tillatt i bokmål å skrive sort. Begge varianter står i Bokmålsordboka. Så får man avgjøre selv om man vil ha Oslo Vest-klang på språket eller ikke.

[Tidligere bruker]

Jeg er helt enig med deg i de assosiasjonene, og jeg skriver svart selv, men det er likevel akkurat like tillatt i bokmål å skrive sort. Begge varianter står i Bokmålsordboka. Så får man avgjøre selv om man vil ha Oslo Vest-klang på språket eller ikke.

En foreleser jeg hadde (på nor1103) hadde en kjempedebatt omkring temaet med en dame i adminstrasjonen på nordisk og lingvistikk på Blindern. Det gikk på sort og svart og kald og kold (... ) De kom så langt som til å bli enige om at hvis det er slik at SVART for konservatiove liksom betegner noe negativt (som skitten, liksom), så må man kunne si at KOLD ikke kan betegne noe negativt for en som er konservativ. Da må mn si KALD, hvis man skal være konsekvent. Han (som nok er mer radikal i språket) ble derfor kjempeglad en gang hun hutret og sa: Huff, her var det koldt! Han satte henne straks til veggs og sa at dersom hun skulle være så fin på det, så måtte det bli KALD, siden kulde var noe negativt i denne sammenhengen.

Ja, ja. Slik går no tydeligvis dagan på institutt for nordisk og lingvistikk (eller hva det nå heter )

[Estrella]

Jeg har alltid sagt sort.

[gullet og alle barna]

Jeg har alltid sagt sort.

Jeg også.
Og jeg er da ikke oppvokst på Øvre Uranienborg, men på Nøtterøy(men er vokst opp med Tønsbergs Blad som er en avis som skrev rikssmål frem til for ti år siden - de rettet på språket i leserinnleggene.....)

[Britta]

Jeg vil mene at det er mest korrekt å skrive sort hvis du snakker om brosjyrematriell.

[Kaija]

Jeg vet ikke hva som er mest rett. Selv bruker jeg både sort og svart, men så er jeg også en dialektknoter.

[Nennemor]

Jeg bruker ofte sort. Svart kan jo like gjerne bety møkkete.

[Pelen]

Jeg bruker ofte sort. Svart kan jo like gjerne bety møkkete.

Ja, det syns Pelen-mannen også.

Kanskje sort er mer brukt i vestkants-Oslo og Vestfold?

[Senna]

På denne kanten av landet (unntatt i de fiiiiiner strøk i Stavanger) vi jeg tro at det er svart som blir brukt.

[Nennemor]

Kanskje sort er mer brukt i vestkants-Oslo og Vestfold?

Neimen om jeg vet. Dette er ikke helt mitt bord for å si det sånn.

[Sannemor]

Svart kan jo like gjerne bety møkkete.

Det har jeg aldri hørt før

[Uregistrert]

Svart er møkkete, og forklarer ikke hvilken farge det er. Det kan være svart skjorte, som er grønn f.eks. Sort er farge.
Mvh Kenneth.