Gå tilbake   NybaktMamma - Møteplassen > Diskusjoner > Lek, stimulering og oppdragelse > Barnesanger


Svar
 
Diskusjonsverktøy Visningsmodus
Gammel 30-11-2001, 23:29   #1
siss
Gjest
 
Meldinger: n/a
Hanen stend på stabburshella

Hvordan var slutten på denna her igjen tro?

Hanen stend på stabburshella
Bonden gjeve honnom koinn
Rakkjin? skvadrar? i bergjonor?
og?
  Opprett en ny diskusjon (avsporing) med denne meldingen som utgangspunkt. Svar med sitat
Gammel 30-11-2001, 23:36   #2
Seniormedlem
 
Annie sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2001
Sted: Ullensaker
Meldinger: 1,841
MP Rating: 0% (0)
Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.Annie har en aura rundt seg.
...juringen blæs i honn...

Korrekt tekst:

Hanen stend på stabburshella, bonden gjeve honom konn.
Rakkin skvakkar i bergje nord og hjuringen blæs i honn.

Annie, bare på lurebesøk fortsatt.
Annie er logget av   Opprett en ny diskusjon (avsporing) med denne meldingen som utgangspunkt. Svar med sitat
Gammel 01-12-2001, 00:09   #3
siss
Gjest
 
Meldinger: n/a
Du er kuuul assa!

Men du`? Kanskje du kan si meg hva søttan det betyr også??
Har kunnet sangen siden jeg var liten, men altså etterhvert glemt teksten. Men jeg har ALLTID lurt på hva søren det er jeg synger om??? Hva er rakkin og hva skvakker den? Og hvem er hjuringen???

*klør meg i huet*
  Opprett en ny diskusjon (avsporing) med denne meldingen som utgangspunkt. Svar med sitat
Gammel 01-12-2001, 12:46   #4
Aniten
Gjest
 
Meldinger: n/a
oversettelse

Hei sissen min!

Hanen stend på stabburshella = Hanen står på stabburdstrappa

bonden gjeve honom konn = Bonden gir ham korn

Rakkin skvakkjar i bergje nord = Reven bjeffer i fjellet i nord

og hjuringen blæs i honn = Og gjeteren(?) blåser i horn

Er litt usikker på hjuringen, men mener å huske at det var gjeteren, altså.
  Opprett en ny diskusjon (avsporing) med denne meldingen som utgangspunkt. Svar med sitat
Svar



Diskusjonsverktøy
Visningsmodus

Regler for innlegg
Du kan ikke starte nye diskusjoner
Du kan ikke svare på meldinger/diskusjoner
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke redigere meldingene dine

BB-kode er
Smilier er
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Trackbacks are Av
Pingbacks are Av
Refbacks are Av


Alle tider vises som GMT +1. Klokka er nå 22:28.




Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
Alt innhold ©2001-2008 NybaktMamma.com